| You are a sight for sore eyes, my friend. | แกนิ ที่พึงยามยากจริงๆวะ |
| You're a sight for sore eyes. Gareth Brennan. | ดูดีตลอด แกเรธ เบรนแนน |
| You're a sight for sore eyes. Whoo! It's good to see you, too. | ฉันก็ดีใจที่ได้เจอคุณ เข้ามาก่อนสิ |
| Boy, you're a sight for sore eyes. | Boy, คุณสายตาสำหรับตาเจ็บ รองผู้ว่าฉันต้องการให้คุณที่จะใช้คนของคุณ |
| Fiona! Well, aren't you two a sight for sore eyes. | ไงหล่ะ, พวกคุณไม่ดีใจเรอะ ที่ได้เจอฉันน่ะ. |
| You're a sight for sore eyes. | ตอนแย่ๆเห็นคุณแล้วดีจังเลย |
| Well, pamela, you're a sight for sore eyes. | พาเมล่าคุณคือคนที่สามารถมองเห็นวิญญาณได้ |
| You're a sight for sore eyes. | - ยินดีต้อนรับกลับค่ะ |
| Oh Lord, ain't you a sight for sore eyes. | โอ้พระเจ้า ไม่เคยเห็นความโกรธในตาคุณ |
| You sure are a sight for sore eyes. | ฉันรู้สึกดีใจที่เห็นเธอ |
| You guys are a sight for sore eyes. | พวกนายนี่ตาไวกันจริงๆ |
| Ain't you a sight for sore eyes. | ไม่ต้องมองด้วยสายตาแบบนั้นก็ได้ |